フィンランド語の授業では、６月から履修している新たなコースでも、周りには在住数年という偽初学者が多数、ホンモノの初学者は四苦八苦しながら何とかついて行っています。
先日の授業で、ある程度の長さの文章を初見で読み、音読しながら英語で意味を確認するという作業をペアでやりました。
パートナーは在住４年、これまで初級コースも何度か履修したことがある「熟練」初心者のロシア人女性。
いくつかの語について助けてもらいながら、何とか課題をこなしたところ、「3ヶ月でここまでできるようになって、すごいね！」と褒められました。
ちょっとした達成感。