ベトナム旅行記

"honda ong"

(March 10, 2004)

hondaというのはバイクタクシーのことだ。ベトナムではホンダが絶大な人気を誇るので、バイクの代名詞のように使われたのだろう。ongというのは「オヤジ、おっさん」を意味するベトナム語で、honda ongというのはバイクタクシーの運転手のことを指す。通りの脇に止まって客待ちをしている。客はバイクの後ろに乗り、指定のところまで乗せていってもらう。ガイドブックなどでは、観光客と見ると法外な値段をふっかけてきたり、あらぬところまで連れて行かれたりする危ないhondaも多いと書いてあった。
通りを渡った向こう側で、若者がにこやかに英語で話しかけてきた。一応同じアジア系の顔立ちでもすぐに外国人だとわかってしまうらしい。このThanhという名の青年はそこそこ英語ができるようなので、どこかメシを食うところはないかと尋ねると、いい店まで連れて行ったやるといって、知り合いのhonda ongを勧めてきた。あまり怪しそうではなかったが、旅の冒頭からぼったくられても困るので断った。